NUEVA EDICIÓN – REVISADA en 2017
Aprender es conocer el
territorio, es adquirir destrezas, poder formalizar ideas y se capaz de
establecer relaciones, intercambio.
Corazón, Apud Santos, 1980, p.5
¿POR QUÉ DEL
BLOG?
El título que tiene es: Mi Blog y sigue la línea de
pensamiento, es decir, poner de
manifiesto las impresiones sobre esta lengua,
que es una pasión, algo ontológico.
El primer encuentro con el
idioma fue autodidacto. Después, aun niña, logra su primer libro: Manual de
español, de Idel Becker. También las músicas y poesías hicieron parte del universo español en esta época.
En Mi Blog, intenta a escribir la trayectoria en sus estudios de
español. Quiere plantear sus impresiones a partir de Latinoamérica, desde
Venezuela hasta Argentina, mencionando aspectos históricos y culturales de
estos países, porque cree que en el aprendizaje de un idioma, hay que contener
estos aspectos, es decir, conocer mejor estos pueblos.
A continuación, presenta también los aspectos ya señalados, en América
Central, México y Caribe. Hay, con seguridad, una mirada a la CUNA de esta
lengua: España.
Todo esto tendrá la reflexión
sobre la importancia del aprendizaje del español por brasileños y sus
impresiones a lo largo de su experiencia dando clases de español en su tierra
amada, Divinópolis, MG, Brasil.
Por cierto que quiere también
registrar el Estado que mucho ama: Santa Catarina, que es como su cuna. Tiene
un aprecio muy grande, muchos amigos, su casa, su hogar: Joinville - Dale
siempre las gracias .
En esta construcción, fue
pensado también dar a los alumnos, a los interesados en conocer la lengua
española, la oportunidad de tener una mirada a los países que componen toda la
América Latina.
La sorpresa fue enorme, pues
Mi Blog fue buscado por varios países, no sólo de Latinoamérica, como también
de Europa, Asia y EE.UU. De acuerdo con los datos estadístico aquí
relacionados, ver en el final.
Gracias a la vida que me ha dado tanto me dio dos
luceros que cuando los abro perfecto distingo lo negro del blanco y en el alto
cielo su fondo estrellado y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, me ha dado
el oído que en todo su ancho graba noche y dia, grillos y canarios,martillos,
turbinas, ladridos, chubascos,y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto me ha dado
el sonido y el abecedario con él, las palabras que pienso y declaro madre,
amigo, hermano y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto me ha dado
la marcha de mis pies cansados con ellos anduve ciudades y charcos playas y
desiertos, montañas y llanos y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto me dio el
corazón que agita su marco cuando miro el fruto del cerebro humano cuando miro
el bueno tan lejos del malo cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto me ha dado
la risa y me ha dado el llanto así yo distingo dicha de quebranto los dos
materiales que forman mi cantoy el canto de ustedes que es el mismo canto y el
canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida, gracias a la vida, gracias a la
vida!!!!
Así, MI BLOG
abrazó la práctica de la relación enseñanza-aprendizaje en tiempo y en
espacio. Es un binomio que se trabaja como si el segundo término fuese la otra
faz del primero.
El abordaje de los países,
presentando su aspecto geográfico e histórico, las excelencias de la cultura,
tan diversificada de los pueblos, además de los aspectos sociales, literarios,
gastronómicos y musicales, tuvo una atención de las personas, que conocieron mejor Latinoamérica.
Por eso mismo, el lenguaje sólo existe porque
el otro así permite que ocurra, “la palabra es una especie de puente lanzada
entre sí y los otros”
Mi Blog sigue mi línea de pensamiento, es decir, quiero
poner aquí mis impresiones sobre esta lengua, que es una pasión para mí, algo
ontológico.
Mi primer encuentro con el idioma fue autodidacto.
Después, aun niña, logré mi primer libro: Manual de Español, de Idel Becker.
También las músicas y poesías hicieron parte de mi universo español en esta
época.
En mi Blog, voy a escribir mi trayectoria en mis estudios
de español. Quiero plantear mis impresiones a partir de Latinoamérica, desde
Venezuela hasta Argentina, mencionando aspectos históricos y culturales de
estos países, porque creo que en el aprendizaje de un idioma, hay que contener
estos aspectos, es decir, conocer mejor estos pueblos, sus historias.
Canción Con Todos
Mercedes Sosa
Salgo a caminar
Por la cintura cósmica del sur
Piso en la región
Más vegetal del viento y de la luz
Siento al caminar
Toda la piel de América en mi piel
Y anda en mi sangre un río
Que libera en mi voz
Su caudal.
Sol de alto Perú
Rostro Bolivia, estaño y soledad
Un verde Brasil besa a mi Chile
Cobre y mineral
Subo desde el sur
Hacia la entraña América y total
Pura raíz de un grito
Destinado a crecer
Y a estallar.
Todas las voces, todas
Todas las manos, todas
Toda la sangre puede
Ser canción en el viento.
¡Canta conmigo, canta
Hermano americano
Libera tu esperanza
Con un grito en la voz!
A continuación, quiero presentar aquí estos aspectos ya
señalados, también en América Central, México y Caribe. También tendré una
mirada a la CUNA de esta lengua: España.
Todo esto tendrá nuestra reflexión sobre la importancia
del aprendizaje del español por brasileños y mis impresiones a lo largo de mi
experiencia dando clases de español en mi tierra amada, Divinópolis, MG,
Brasil. Quiero dejar de manifiesto mi aprecio y admiración a Belo
Horizonte, la capital de mi Estado, Minas Gerais...."quien te conoce no
olvida jamás"....
Por cierto que quiero también registrar el Estado que
mucho amo: Santa Catarina, que es como mi cuna. Tengo aprecio muy grande,
muchos amigos, mi casa, mi hogar: Jlle - Doy siempre las gracias .
Proyectos
culturales, relaciones entre paises latinoamericanos
Diversidad de los países del
MERCOSUR.
“La diversidad de las culturas humanas está tras de
nosotros en nuestro alrededor y delante... que cada cultura contribuya para la
generosidad de las otras."
(Lévi - Strauss)
Una amplia variedad de experiencia que está en la base de
la creatividad y de la singularidad de sus pueblos.
La mezcla de culturas diferentes, en su desarrollo, tiene
enorme influencia sobre la sociedad y sus Estados nacionales.
Los determinantes del proceso histórico de cada grupo
humano, son los valores culturales.
El MERCOSUR aun nos deja una preocupación: las ausencias
de las cuestiones culturales, en las negociaciones. De los 38 acuerdos firmados
entre las partes, solamente 6 se refieren a la parte de la Cultura, Ciencias y
Educación. Por lo tanto, es bastante limitado.
Es necesario establecer una política de difusión
cultural.
Hay que reconocer la
importancia de las culturas en la formación de futuras generaciones, como
proceso de fortalecimiento de la integración de nuestro pueblo latinoamericano.
Canción Para Mi America
Dale tu mano al indio
Dale que te hará bien
Y encontrarás el camino
Como ayer yo lo encontré
Dale tu mano al indio
Dale que te hará bien
Te mojará el sudor santo
De la lucha y el deber
La piel del indio te enseñará
Toda la senda que habrás de andar
Manos de cobre te mostrarán
Toda la sangre que has de dejar
Dale tu mano al indio
Dale que te hará bien
Y encontrarás el camino
Como ayer yo lo encontré
Es el tiempo del cobre,
Mestizo, grito y fusil
Si no se abren las puertas
El pueblo las ha de abrir
América está esperando
Y el siglo se vuelve azul
Pampas, ríos y montañas
Liberan su propia luz
La copla no tiene dueño
Patrones no más mandar
La guitarra americana
Peleando aprendió a cantar
Dale tu mano al indio
Dale que te hará bien.
