LA GUYANA
6° 49' N 58° 9' O
Guyana, cuyo nombre oficial es República Cooperativa de Guyana, es un país situado al norte de América del Sur, miembro de la UNASUR. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam, al oeste con Venezuela y al sur con Brasil. También se le suele denominar como Guayana Británica, debido al pasado colonial británico en el país.
Las dos terceras partes del oeste del país son reclamadas por Venezuela, zona llamada por ésta como Guayana Esequiba. Su otro vecino, Surinam, reclama para sí una parte del territorio oriental.
Historia de Guyana y Guayana Británica.
Los primeros habitantes de Guyana fueron los arahuacos, que la denominaron así 'Tierra de agua (en su idioma) por tener terrenos húmedos y costas tupidas de manglares y pantanos. Los arahuacos fueron desalojados por los caribes, que dominaron gran parte de la región y luego se desplazaron hacia las islas del mar Caribe, que tomó su nombre de ellos.
Los arahuacos y los caribes eran nómadas organizados en familias de 15 ó 20 integrantes, y vivían de la caza y de la pesca. A la llegada de los europeos a Guyana había 500.000 habitantes. Hoy quedan cerca de 45.000 originarios, divididos en nueve grupos étnicos; de los cuales sólo siete mantienen su identidad y su cultura tradicionales.
Las desembocaduras del Esequibo y el Orinoco, y toda la costa de Guayana fue conocida y descubierta por Alonso de Ojeda y Pero Alonso Niño, que llegaron a Demerara en 1499, como queda referido por Juan de la Cosa, quien cartografió además la zona. El punto en el que tocaron tierra fue llamado Cabo de San Alonso.Entre 1530 y 1531, Diego de Ordás conquista y coloniza toda la costa Guayanesa, y en 1594 España toma posesión oficialmente de la Provincia de Guayana, que comprendía la Guayana Esequiva actualmente reclamada por Venezuela. Se cree que hasta la invasión holandesa de 1615, más de 2000 colonos españoles colonizaron este territorio.
Impulsados por la leyenda de El Dorado, los neerlandeses crearon en el año 1616 el primer fuerte de Guyana, que entonces comprendía tres colonias: Demerara, Berbice y Essequibo. En 1796, la colonia neerlandesa fue tomada por los ingleses, que antes habían comenzado una introducción masiva de esclavos. En 1763, el africano Cuffy (actual héroe nacional), encabezó una rebelión que fue reprimida sangrientamente.
Los esclavos que escapaban de las plantaciones se iban a vivir a las selvas, con los indígenas. El mestizaje racial y cultural dio origen a los denominados cimarrones. A estos grupos se sumaron los chinos, javaneses e indios, traídos por los ingleses como mano de obra barata. Los ideales independentistas lograron canalizarse a partir de 1950 con el Partido Popular Progresista (PPP); un programa de independencia nacional y de mejoras sociales, y a largo plazo, de transformación socialista de la sociedad. El mismo fue llevado a cabo por Cheddi Jagan por tres períodos sucesivos al cargo de primer ministro (1953-1961).
Tras años de gran violencia callejera, Gran Bretaña reconoció la independencia de Guyana el 26 de mayo de 1966, en el seno de la Mancomunidad de Naciones. Para ese entonces el PPP estaba dividido: la mayoría de los afro-guyaneses se había agrupado en el Congreso Nacional del Pueblo (CNP), mientras los indo-guyaneses seguían fieles a Jagan. Forbes Burnham, líder del CNP, asumió el gobierno, apoyado por otras minorías étnicas.
El conflicto étnico y los intereses estadounidenses influyeron en la división del PPP. Estados Unidos veía en la independencia guyanesa y en el socialismo de Jagan una amenaza a su hegemonía en el Caribe.
Burnham llegó al gobierno con la aceptación de los Estados Unidos, pero su política no se condicionó a la de éstos. Se pronunció por el no alineamiento y proclamó en 1970 la República Cooperativa de Guyana. La bauxita, la industria maderera y el azúcar fueron nacionalizados a partir de 1970. En 1976 el Estado controlaba el 75% de la producción del país. Al mismo tiempo, impulsó la integración a través del CARICOM (Comunidad del Caribe), el SELA y la Flota Mercante del Caribe.
En 1976 Cheddi Jagan proclamó la necesidad de «lograr una unidad nacional anti-imperialista», en momentos de tensiones fronterizas con Brasil. Representantes del PPP regresaron al parlamento, del que se habían retirado en protesta por fraudes electorales. Luego, Burnham anunció la creación de una Milicia Popular para defender la revolución.
Las elecciones se postergaron por un referéndum que encomendó al parlamento la redacción de un texto constitucional, motivo de la retirada del PPP de las actividades legislativas por segunda vez. En 1980 Burnham fue electo presidente. Según observadores internacionales, dichos comicios habrían sido fraudulentos. Ese año Burnham solicitó ayuda del FMI y autorizó a empresas trasnacionales explotar el petróleo y el uranio.
En 1980, Walter Rodney, fundador de la Alianza del Pueblo Trabajador (WPA), murió al explotar una bomba en su automóvil. Nunca se identificó a los responsables.
El gobierno venezolano reclama la región del Esequibo (unos 159.500 mil km², de su propio territorio, despojado por el imperio inglés, y que actualmente administra Guyana, Venezuela alegando que esas tierras le fueron ilegalmente arrebatadas por el imperialismo británico en el siglo XIX. En 1983 ambos países recurrieron a las Naciones Unidas. En 1985 se reanudaron las conversaciones para resolver la disputa. La negociación giró en torno a la posibilidad de que Venezuela obtuviera una salida al Atlántico.
En 1984, con el aumento de las dificultades financieras y la crisis con los sindicatos, Burnham gestionó con el FMI un préstamo de 150 millones de dólares. Las condiciones del FMI según Burnham eran inaceptables. La invasión de Granada por EE.UU. y la condena de Guyana a esta acción, empeoraron las relaciones entre ambos países. Guyana buscó un acercamiento a los países socialistas.
Burnham murió en 1985 y fue reemplazado por Desmond Hoyte. El PNC ganó las elecciones generales de ese año, pero la oposición denunció un supuesto fraude. En 1986, cinco de los seis partidos de oposición formaron la Coalición Patriótica por la Democracia y obtuvieron la totalidad de las bancas. Hoyte anunció en 1987 que su gobierno volvería al socialismo cooperativo.
Mapa de las máximas aspiraciones británicas sobre el territorio venezolano, en 1896.
Luego de que en diciembre de 1991 el gobierno declarara el estado de emergencia, el parlamento se reunió para posponer las elecciones previstas. El estado de emergencia se extendió hasta junio de 1992. En octubre, Cheddi Jagan (54%) derrotó a Desmond Hoyte (41%), en las elecciones generales.
En 1993, Jagan permitió el despliegue de tropas estadounidenses para entrenamiento militar en las selvas de su país, y admitió la colaboración militar de EE. UU. para combatir el narcotráfico y desarrollar el saneamiento en el interior. Asimismo, el presidente buscó modificar el plan de ajuste iniciado por Hoyte, en acuerdo con el FMI. Propuso la economía de mercado para solucionar la pobreza del 80% de la población, cuya tasa de emigración era mayor que el índice de crecimiento demográfico. El primer aniversario de su mandato se vio empañado por una huelga en la empresa nacional de electricidad, ante el incumplimiento del compromiso de aumentar un 300% los salarios estatales. En 1996, el gobierno consiguió la condonación de 500 millones de dólares de su deuda externa, casi la cuarta parte del total.
Ante la muerte de Jagan en 1997, su esposa Janet asumió el cargo de primera ministro interina. En las elecciones de diciembre fue electa presidenta con el 55,3% de los votos contra un 40,6% del CNP de Hoyte. Sam Hinds fue designado primer ministro. Tras 20 meses de gestión, Janet Jagan, de 79 años, renunció por motivos de salud y fue sustituida por su Ministro de Economía, Bharrat Jagdeo. El Congreso Nacional Popular criticó el procedimiento de transmisión de poderes.
En marzo de 2000 el presidente venezolano Hugo Chávez reiteró las demandas de su país sobre la región de Esequibo, y denunció a una compañía estadounidense que planeaba construir una rampa de lanzamiento de cohetes en el área bajo disputa.
El permiso otorgado por Guyana a una petrolera canadiense para la explotación de las aguas territoriales generó un conflicto con Surinam. Tras conversaciones mediadas por el primer ministro de Jamaica, Percival James Patterson, se abrió una posibilidad de solución al conflicto y se acordó la realización de reuniones entre ambas partes para decidir el futuro de la región.
En marzo de 2001 se llevaron a cabo las elecciones generales previstas en 1997, con observadores internacionales que constataron un desarrollo casi normal, a pesar de las irregularidades por la falta de nombres de votantes en los registros. Los comicios dieron la reelección a Jagdeo.
Según un informe publicado en octubre de 2003 por la Organización Mundial de Comercio (OMC), la economía del país depende en gran medida de recursos naturales tales como azúcar, oro, bauxita y arroz. La producción de estos recursos ha crecido a un ritmo muy lento en los últimos años, a pesar de las importantes medidas que adoptó Guyana para liberalizar sus regímenes de comercio e inversión en los últimos 15 años.
En enero de 2004 los países acreedores del Club de París acordaron reducir en 95 millones de dólares la deuda de Guyana, en el marco de la iniciativa sobre la deuda de los países pobres muy endeudados (PPTE), diseñada por el FMI y el Banco Mundial. Los acreedores también se comprometieron a otorgar un alivio de deuda adicional de 33 millones de dólares.
Ante la presión de los líderes opositores –que pedían investigar una posible conexión entre el ministro del interior y los escuadrones de la muerte sospechosos de la ejecución de cientos de supuestos criminales–, el titular del ministerio, Ronald Gajraj, dimitió en mayo de 2004 para hacer posible las actuaciones judiciales. En junio, la ONU formó un tribunal que debería dirimir un viejo pleito sobre límites marítimos entre Guyana y Surinam.
Las investigaciones sobre los crímenes de los escuadrones de la muerte no lograron establecer ninguna conexión entre aquellos y Gajraj, por lo que, en abril de 2005, éste reasumió como ministro del Interior.
En medio de una ola de crímenes dirigidos contra objetivos previamente elegidos, en abril de 2006 fue asesinado –junto a dos familiares– el ministro de agricultura, Satyadeow Sawh. Desde enero, ya eran 50 los asesinatos; la policía los atribuyó a grupos ligados al tráfico de drogas y el contrabando de armas.
En marzo de 2007, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) condonó la deuda de Guyana, que rondaba los mil millones de dólares. El gobierno y el BID consideraron el hecho como histórica oportunidad para un nuevo comienzo.
DERECHOS HUMANOS
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Guyana ha firmado o ratificado.
Guyana, es el único país de Sudamérica que criminaliza las relaciones homosexuales masculinas (con penas entre 2 años de cárcel y cadena perpetua) y tiene una ley que viola los derechos de las personas transexuales, ya que les prohíbe vestir de acuerdo al género con el que se sienten identificados. La "Sociedad Contra la Discriminación por la Orientación Sexual" (SASOD) ha exigido al gobierno que revoque la discriminadora ley de la época colonial que prohíbe el “travestismo” en público (22/02/2010).
DEFENSA
Las Fuerzas Militares Guyanesas están organizadas bajo el nombre de Fuerzas de Defensa de Guyana o (GDF), éstas incluyen a las Fuerzas Terrestres (Ground Forces), la Guardia Costera (Coast Guard), y los Cuerpos Aéreos (Air Corps). 155.058 hombres están en edad para el servicio militar (según estimaciones de 2002). La antigua Milicia Popular de Guyana y el Servicio Nacional de Guyana fueron reemplazados.
Las Fuerzas de Defensa de Guyana conocidas por sus siglas en inglés como GDF fueron creadas el 1 de noviembre de 1965, el alistamiento en la Fuerza es de carácter voluntario para los oficiales y soldados. La formación básica se realiza dentro de las escuelas de formación de las GDF, que también ha entrenado oficiales y soldados de otros territorios del Caribe vinculados a la Commonwealth. Sin embargo, los oficiales también se forman en dos de las escuelas de formación británicas oficiales de renombre mundial: La Real Academia Militar de Sandhurst (Royal Military Academy Sandhurst) en donde se entrena la Infantería; y el Real Colegio Naval Britannia (Britannia Royal Naval College) que es el encargado de la formación de la Guardia Costera.
TRANSPORTE
Hay un total de 187 km de líneas ferroviarias, todos dedicados al transporte de minerales (bauxita y manganeso). Hay 7.970 km de carreteras, de los que 590 km están pavimentados.
Guyana, es llamada la tierra de los muchos ríos (Land of Many Rivers), por ende, la mejor y más tradicional manera de acceder al interior del país, son sus ríos. Las vías navegables incluyen 1.077 km, incluidos los ríos Berbice, Demerara y Essequibo.
El mayor puerto marítimo del país es Georgetown, ubicado sobre el estuario del Demerara, un rio navegable. Los principales puertos fluviales son Essequivo, Everton, Puerto Kaituma (Port Kaituma) y Nueva Amsterdam-Linden (New Amsterdam).
El principal aeropuerto es el Aeropuerto Internacional Cheddi Jagan (en inglés: Cheddi Jagan International Airport). Éste posee vuelos comerciales regulares a Norteamérica, Gran Bretaña, Brasil, Suriname y a algunos Estados-Islas del Caribe inglés y holandés. Existe un aeropuerto de nivel regional, el Aeropuerto Ogle. Ambos se sitúan próximos a la capital del país. Sirve a este aeropuerto, Transguyana Airways, con vuelos domésticos y a Suriname.
Existen -asimismo- alrededor de noventa aeródromos, nueve de los cuales tienen pistas de aterrizaje pavimentadas, pero muy pocos tienen vuelos comerciales regulares de transporte de pasajeros.
Mapa político de Guyana.
El país está organizado en diez regiones administrativas y 27 consejos vecinales.
REGIONES
Cada región está administrada por un Consejo Regional Democrático (Regional Democratic Council - RDC), que están encabezados por un jefe o Presidente (Chairman).
| Nr | Región | Superficie km² | Población (2002) | Densidad por km² |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Barima-Waini | 20 339 | 24 275 | 1,2 |
| 2 | Pomeroon-Supenaam | 6 195 | 49 253 | 8,0 |
| 3 | Islas Esequibo-Demerara Occidental | 3 755 | 103 061 | 27,5 |
| 4 | Demerara-Mahaica | 2 232 | 310 320 | 139,0 |
| 5 | Mahaica-Berbice | 4 190 | 52 428 | 12,5 |
| 6 | Berbice Oriental-Corentyne | 36 234 | 123 695 | 3,4 |
| 7 | Cuyuni-Mazaruni | 47 213 | 17 597 | 0,4 |
| 8 | Potaro-Siparuni | 20 051 | 10 095 | 0,5 |
| 9 | Alto Tacutu-Alto Esequibo | 57 750 | 19 387 | 0,3 |
| 10 | Alto Demerara-Berbice | 17 040 | 41 112 | 2,4 |
| Guyana | 214 999 | 751 223 | 3,5 |
Consejos vecinales de Guyana
Además hay una serie de consejos vecinales democráticos (Neighbourhood Democratic Councils - NDC) dentro de cada Región. Estos operan a nivel local, comunal o municipal. Las regiones se subdividen en un total de 65 consejos vecinales, más 7 municipios y 39 áreas no administradas.
Reclamo venezolano
Mapa original de la Gran Colombia del año 1819, que muestra el territorio Esequibo como parte de Venezuela
La principal actividad económica de Guyana es la agricultura, que ocupa a la mayor parte de la población activa. En los pólderes del litoral se extienden los campos de arroz, otros cultivos alimentarios (hortalizas, tubérculos) y frutales (agrios, coco).
Entre las principales exportaciones agrícolas conviene señalar el cacao, el café y, sobre todo, el azúcar. La actividad pesquera, favorecida por la plataforma continental, permite la venta al exterior de camarones. Aparte de la agricultura, la otra gran riqueza del país es la bauxita (industria del aluminio). Existen asimismo yacimientos de diamantes y oro, y notables reservas madereras.
Han surgido algunas industrias de bienes de consumo (textiles), favorecidas por una serie de ventajas fiscales. Guyana forma parte desde 2005 de un acuerdo energético con la vecina Venezuela ("Petrocaribe"), a través del cual puede obtener petróleo y derivados en condiciones favorables.
También es fuente de ingreso para su economía la emisión de sellos postales destinados, principalmente, al coleccionismo filatélico.
GEOGRAFÍA
El relieve guyanés está formado por un basamento plano en el litoral, que constituye la zona agrícola donde se concentra el 90% de la población. Un sector de la planicie se encuentra situado por debajo del nivel del mar y está protegido por una serie de diques. En el interior del territorio abundan las colinas y las selvas, en el sur y oeste se extiende una gran región de montañas y sabanas. El relieve más importante del país es la sierra de Pacaraima, que culmina en el tepui Roraima, de 2.810 m., situado en la frontera con Venezuela y Brasil. Los principales ríos son el Esequibo, el Cuyuni, el Mazaruni y el Demerara, entre otros. Son famosas las cataratas de Kaieteur (226 m de salto). El clima es ecuatorial-tropical, suavizado por la brisa marina (con temperaturas de 28 °C de promedio en Georgetown), y muy húmedo (con más de 2.000 mm anuales de precipitaciones en la capital del país).
Según estadísticas de la ONU, la población de Guyana es de 784.894 en 2010, la cual está dividida en tres grupos principales:
Indios o indo-guyaneses (alrededor del 50%) que habitan en las zonas rurales
Africanos o afro-guyaneses (entre el 36 y el 43%) residentes en los centros urbanos
Nativos americanos (entre el 4 y el 7%), pobladores de las zonas del interior.
La población china y europea (principalmente portugueses y británicos) forman el 2%.
El 90% de la población vive en la zona costera, donde la densidad de población llega a 115 habitantes por km². Existe una gran tensión entre las comunidades india y africana, lo cual se refleja en la esfera política (donde los dos principales partidos políticos son uni-raciales).
La emigración ha sido un problema persistente en la historia del país, estimándose en unos 500.000 el número de nacionales que vive fuera del país. Desde la independencia, más de 11.000 ciudadanos al año se han ido estableciendo en los Estados Unidos. Igualmente, Canadá, el Reino Unido, Venezuela por su cercanía y otros países caribeños de habla inglesa han sido el destino de dichos emigrantes. Venezuela figura como uno de los países que ha recibido el mayor flujo de inmigrantes guyaneses.
IDIOMAS
El inglés es el único idioma oficial de Guyana y se utiliza, por ejemplo, en sus escuelas. Además, se utilizan los idiomas caribes (Akawaio, Wai-Wai, arahuaco, patamona y macushi) que son hablados por una pequeña minoría indígena, mientras que el criollo de Guyana o Guyanese Creole (inglés basado en un criollo con sintaxis de los países de África e India, cuya gramática no está estandarizada.) es muy hablado. Por otra parte, un capricho del inglés de Guyana, en particular en las clases más bajas, es el hecho de que los pronombres del inglés son casi completamente intercambiables. Debido a la influencia cultural sudamericana, en cuya región geográfica está el país inserto, el español, así como el portugués, están ampliamente difundidos en el país.
RELIGIÓN
La religión también establece una línea divisoria entre la población. Según el desglose de las religiones de Guyana en base al censo de 2002, los cristianos representan el 57% de la población (de los cuales el 16,9% son pentecostales; 8,1% Católicos Romanos; Anglicanos 6,9%; 5% de Adventistas del séptimo día y el 20% de otras denominaciones cristianas); el 23,4% son hindúes; 7,3% musulmanes; 0,5% rastafaris; el 0,1% bahaíes; 2,2% otras religiones; y el 4,3% sin religión. La mayoría de los cristianos de Guyana son protestantes o católicos romanos e incluyen una combinación de todas las razas. Los cristianos predominantemente los adscritos a la Iglesia de Inglaterra, son de etnia africana. Por su parte, la comunidad india que llegó al país a principios de siglo XIX, profesa mayoritariamente el hinduismo, aunque existe un porcentaje de indo-guyaneses que se adscribe al islam, junto con algunos afro-guyaneses.
LA SALUD
Guyana tiene un índice alto de mortalidad relacionado originada en procesos infecciosos bacterianos, por hepatitis A, enfermedades tropicales como el dengue y la malaria, y por el VIH. La tasa de mortalidad infantil es de 30,43 muertos por cada 1000 recién nacidos.
VIH/SIDA
Guyana tiene una de las tasas más altas de personas infectadas en el continente americano y ha sido una de las principales causas de muerte entre la población de entre 25 y 34 años. Se estima que cerca del 2,4% de la población son portadoras del VIH. El virus ha tendido a dispersarse rápidamente debido a propensión a relaciones sexuales sin protección, siendo la prostitución la principal causa de dicha propagación, pues, por ejemplo, cerca del 31% de las sexoservidoras en Georgetown son portadoras del VIH. Se ha intentado disminuir los índices de mortalidad provocados por esta enfermedad mediante la distribución de antirretrovirales, que para 2006 fueron obtenidos por la mitad de las personas infectadas.
EDUCACIÓN
Aunque el gobierno ha proporcionado educación gratuita hasta el nivel superior desde 1975, no ha asignado suficientes fondos para mantener los estándares del que había sido considerado el mejor sistema educativo de la región. Las instalaciones de las escuelas están en mal estado, hay escasez de textos y materiales escolares, el número de profesores ha disminuido, y se está comenzando a cobrar colegiaturas en el nivel superior. El índice general de alfabetismo es del 98,8%.
HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD
Cheddi Jagan, el entonces premier de la Guyana Británica consideró que la Universidad de las Indias Occidentales, a la cual su gobierno había contribuido desde 1948, no alcanzaba la demanda de sus compatriotas para la educación superior. El 4 de enero de 1962, Jagan le escribió a Harold Drayton, en ese entonces en Ghana, para pedirle que busque el consejo de W.E.B. DuBois en la fundación de una nueva universidad.
Drayton regresó a la Guyana Británica en diciembre de 1962, y fue debido a su consejo que Jagan escribió a estudiosos socialistas en el Reino Unido y los Estados Unidos, incluyendo a Joan Robinson de la Universidad de Cambridge, Paul Baran de la Universidad de Stanford y Lancelot Hogben de la Universidad de Birmingham con la finalidad de involucrarlos en el reclutamiento de personal.
La universidad fue fundada en los terrenos del Queen's College a finales de 1963. Su primer canciller fue Edgar Mortimer Duke y su primer director y vice-canciller fue el biologista y matemático británico, Lancelot Hogben.
ORGANIZACIÓN Y ESTRUCTURA
La universidad está dividida en 7 facultades:
Facultad de Artes
Facultad de Ciencias Naturales
Facultad de Ciencias Sociales
Facultad de Educación y Humanidades
Facultad de Ciencias de la Salud
Facultad de Tecnología
Facultad de Agricultura y Silvicultura
De manera adicional a las facultades, también contiene al Instituto de distancia y educación continua.
CULTURA
Hasta su independencia, Guyana estaba más unida culturalmente a los Estados-Islas del Caribe inglés, como a Surinam y a la Guayana Francesa, que al resto de Sudamérica, en cuyo continente está totalmente inserto. Guyana fue poblada por colonos procedentes del subcontinente indio (lo que ha hecho posible que en el país se hablen urdu, hindi y tamil), negros africanos y algunos europeos, sobre todo de Gran Bretaña. Estos variados grupos étnicos han permanecido bastante diferenciados y, hoy día, cada grupo tiene su propio estilo de vida y cultura, aunque los nexos de unión promovidos por los grupos nacionalistas tienden a su fusión. Lentamente, una política regional creciente (UNASUR), la construcción de carreteras hacia Venezuela y Brasil, los flujos migratorios y la influencia insoslayable de Venezuela y Brasil provocan que Guyana se inserte más y más en la cultura sudamericana, dominada por los idiomas castellano y, en menor medida, portugués.
Martin Wylde Carter (7 de junio de 1927-13 de diciembre de 1997) fue un poeta guyanés.
Sus orígenes mestizos incluyen antepasados europeos, hindúes y africanos. Empezó a publicar en 1950 en Thunder (órgano del Partido progresista Popular y en el diario literario de A.J. Seymour, Kyk-over-Al.
Su obra Poemas de Resistencia (1954) lo consagró como una de las voces políticamente comprometidas, más importantes del panorama mundial. A finales de los años 1950 rompe con el PPP y se une al nuevo partido de Forbes Burnham, el Congreso Nacional Popular. Ocupará el cargo de Ministro de Información entre 1964 y 1970. A finales de la década pasará a militar en la Alianza Popular de los Trabajadores (Working People's Alliance, WPA) que dirigen Eusi Kwayana y Walter Rodney.
Aunque en sus inicios su poesía estaba muy comprometida con los movimientos sociales, su obra fue evolucionando hacia una lírica más personal. Es conocido sin embargo sobre todo por un poderoso poema de protesta de los años 1960: "I come from the nigger yard of yesterday."
En el Concierto en directo en el Lincoln Center en beneficio de las víctimas del Huracán Katrina, Danny Glover leyó algunos poemas de Carter, difundiendo así por primera vez en el Siglo XXI la obra de este poeta.
Hay dos volúmenes con traducciones de poemas de Martin Carter al español:
Poesías escogidas/Selected Poems, en texto bilingüe. David Dabydeen (ed.), Salvador Ortiz-Carboneres (trad.), Gemma Robinson (intro.), Leeds, Peepal Tree Press, 2005, 155 pp.
Poemas de afinidad y resistencia, en texto bilingüe (recoge los libros Poems of Affinity 1978-1980 y Poems of Resistance from British Guiana). Traducción e introducción de Luis Ingelmo, Zamora, El sinsonte en el patio vecino, 2009, 170 pp.
Mahadai Das
Mahadai Das fue una poeta Guyanesa. Nació en Eccles, costa este del Demerara, Guyana. Escribía ya poesía desde sus días de escuela en la Secundaria Bishop´s, en Guyana. Recibió su primer título en la Universidad de Guyana y obtuvo su B.A. en filosofía en la Universidad de Columbia, Nueva York, luego de eso, empezó a realizar un doctorado de filosofía en la Universidad de Chicago. Lamentablemente, Das enfermó y nunca completó el doctorado.
Fue bailadora, actriz, profesora y reina de belleza, sirvió como miembro voluntaria en el Servicio Nacional de Guyana alrededor del año 1976 y fue parte del grupo de mensajeros que promocionaban formas de arte ‘Coolie’ en una época en la que la cultura indo-guyanesa estaba siendo virtualmente excluida de la vida nacional. Fue una de las primeras mujeres indo-caribeñas en ser publicitadas.
Ella había escrito poesía relacionándola explícitamente a la identidad étnica, cosa que la contrastaba de otras poetas indo-caribeñas. Otro tópico tocado en sus escritos fue las condiciones de trabajo en las islas del Caribe.
Murió en el año 2003
Varios de sus poemas fueron ilustrados en el Libro Heinemann de poesía Caribeña (Heinemann, 1992)
| Janet Jagan | |
|---|---|
 | |
 7º Presidente de Guyana | |
| 19 de diciembre de 1997-11 de agosto de1999 | |
| Vicepresidente | Sam Hinds |
| Predecesor | Cheddi Jagan |
| Sucesor | Bharrat Jagdeo |
Datos personales
| |
| Nacimiento | 20 de octubre de 1920 Estados Unidos,Chicago |
| Fallecimiento | 28 de marzo de 2009, 88 años Guyana, Georgetown |
| Partido | Partido Progresista del Pueblo |
| Cónyuge | Cheddi Jagan |
| Ocupación | Política y médica |
| Religión | judía |
Janet Rosemberg Jagan (n. Chicago, Illinois, el 20 de octubre de 1920 - f. Georgetown, 28 de marzo de 2009) fue una política de Guyana, de religión Judía, presidenta en 1997 por la muerte de su esposo, Cheddi Jagan, gobernó hasta 1999, inició una serie de aperturas al socialismo. Agrabada por una enfermedad dejó el poder.
Primeros años
Nació en Chicago, Illinois, el 20 de octubre de 1920 de una familia clase media alta. Sus padres fueron Charles y Kate Rosemberg, sus abuelos maternos, Adolf y Rosa Kronberg fueron inmigrantes judíos. Su abuelo Adolf emigró de Rumanía hasta Estados Unidos y su abuela Rosa emigrante también de Hungría. En diciembre de 1942, mientras trabajaba en el Cook Country Hospital conoció a Cheddi Jagan, odontólogo Indo-Guyanés, estudiante en la Universidad de Northwesthernm. Rápidamente se casaron en agosto de 1943 y en diciembre ella se fue a Guyana con Jagan.
Vida en Guyana:-
Siendo Guyana estado asociado de los Estados Unidos, no necesitó su nacionalidad. Participó en el activismo de trabajo y se unió junto a su marido a la Guayana Britanica del Trabajo y la Unión. También trabajó en la clínica dental de Cheddi durante 10 años. En 1946 fundó el Frente de las Mujeres y la organización económica y co-fundadora de la comisión de asuntos públicos.
Vida política:-
Janet Jagan, sin éxito, se postuló para un escaño del centro de Georgetown en las elecciones generales de 1947. El 1 de enero de 1950, que ella y su marido fueron co-fundadores de la izquierda, Partido Progresista Popular (PPP), Janet fue Secretaria General del PPP desde 1950 hasta 1970. También en 1950, Jagan fue elegido para el Consejo de la Ciudad de Georgetown. Ella fue elegido a la Cámara de la Asamblea en las elecciones de abril 1953, ganando un asiento de la circunscripción del Esequibo. Era una de tres mujeres para ganar escaños en esa elección, después de la elección, fue elegido como diputado Presidente de la Asamblea Legislativa.
Jagan fue elegida al Parlamento en 1973 y fue reelegida en 1980, 1985 y 1992, llegando a ser el miembro más veterano del Parlamento, a sus 46 años. Cheddi Jagan fue elegido como Presidente de Guyana en 1992, y Janet Jagan se convirtió en Primera Dama. Ella representó a Guyana a las Naciones Unidas durante tres meses en 1993, reemplazando temporalmente Rudy Insanally, cuando éste fue Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas .
Después de la muerte de Cheddi Jagan, Janet Jagan fue juramentada como primer ministro, así como primer vicepresidente el 17 de marzo de 1997. Jagan fue la candidata presidencial del PPP en las elecciones de diciembre 1997. Después de que el PPP ganó las elecciones, se convirtió en la cuarta presidenta en la historia de América del Sur (después de Isabel Perón de Argentina, Lidia Gueiler de Bolivia y Rosalía Arteaga de Ecuador ) aunque fue la primera en ser elegida democráticamente. Además, fue la primera persona nacida en Estados Unidos y la primera de ascendencia judía elegida para dirigir la nación.
Enfermedad y muerte
El 1 de julio de 1999, después de que Jagan regresara de la Cumbre Iberoamericana-Europea en Río de Janeiro, fue ingresada en el Joseph's Mercy Hospital St. en la capital, Georgetown , debido a dolores en el pecho y el agotamiento. se trató de un corazón y la condición de alta del hospital el 3 de julio. Ella, más tarde, en el mes, se sometió a pruebas con respecto a su condición del corazón en el Hospital Municipal de Akron en Akron, Ohio, fue dada de alta el 23 de julio. De regreso a Guyana, recibió medicamentos para el corazón y le dijeron que eludir la cirugía no era necesario.
Jagan anunció el 8 de agosto de 1999 que ella había renunciado como presidente debido a su estado de salud, significa que ya no era capaz de un fuerte liderazgo, dijo que el ministro de Finanzas Bharrat Jagdeo sería su sucesor. Jagdeo, juró su cargo como Presidente el 11 de agosto, en las elecciones internas del PPP, el día 29 de agosto, logró alcanzar un escaño el Congreso. Jagan había recibido el segundo mayor número de votos (671) en la elección para Comité Central del partido, celebrada el 2 de agosto de 2008. Fue elegida entonces para el Comité Ejecutivo del PPP, además de ser elegido como editor del periódico PPP Trueno, el 12 de agosto de 2008.
Janet Jagan murió el 28 de marzo de 2009 en el Hospital Público de Georgetown. Su cuerpo fue incinerado el 31 de marzo de 2009.
Guyana es:
Georgetown - Capital de Guyana
Kaieteur Falls - Guyana
El Deporte más popular del país, como en muchas ex-colonias británicas es el críquet, siendo Guyana parte del Equipo de las Indias occidentales que participa en el mundial de críquet que se realiza cada 4 años. Otros deportes practicados son el sóftbol y el fútbol, y en menor medida netball, rounders, tenis, baloncesto, tenis de mesa, boxeo, squash entre otros.
COMUNICACIONES
Sistema telefónico
Teléfonos: 110,100 Líneas de teléfonos fijos (2005)
Teléfonos móviles o celulares: 281.400 (2005)
Nacional: por radio de microondas para la red de líneas de enlace, la teledensidad de línea fija es de unos 15 por cada 100 personas, muchas zonas siguen careciendo de servicio de telefonía fija; la teledensidad móvil celular alcanzó el 37 por 100 personas en 2005.
Internacional: Código del país - 592; dispersión troposférica a Trinidad; estaciones terrenas de satélite - 1 Intelsat (océano Atlántico).
ESTACIONES DE RADIO
Según datos de 1998:
AM: 3
FM: 3
e onda corta: 1
ESTACIONES DE TELEVISIÓN
Según datos de 1997:
3 en total:
1 estación pública o estatal
2 estaciones privadas que usan servicios por satélite de EE.UU
INTERNET
Código de internet del país: .gy
Internet hosts: 6.218 (2008)
Usuarios de Internet 190.000 (2007)
AGRADECIMIENTOS
Es con gran placer, además de mis sinceros agradecimientos que quiero mencionar aquí,
a TANIA MARA MORENO, tecnóloga en Análisis y Desarrollo de Sistemas, con postgrado MBA en Proyectos, además de excelente alumna del idioma español, que se dispuso a trabajar, para la continuación de este proyecto, con su contribución muy importante.
iGracias, muchas gracias por tu dedicación, Tania!
En esa NUEVA EDICIÓN año 2020, MI BLOG, mantuve estas informaciones además de las que siguen abajo.
.La colaboración de mi alumna del idioma español Jeniffer Iasmim en 2020, fue muy importante, debido a su entusiasmo por la lengua y sus estudios.
Gracias Jeniffer, muchas gracias.
Los mejores agradecimientos a los que en ese instante están a leer y a compartir nuestras informaciones. Miles de gracias. Con Dios y bendiciones a todos.
AGRADECIMIENTOS
Es con gran placer, además de mis sinceros agradecimientos que quiero mencionar aquí,
a TANIA MARA MORENO, tecnóloga en Análisis y Desarrollo de Sistemas, con postgrado MBA en Proyectos, además de excelente alumna del idioma español, que se dispuso a trabajar, para la continuación de este proyecto, con su contribución muy importante.
iGracias, muchas gracias por tu dedicación, Tania!
En esa NUEVA EDICIÓN año 2020, MI BLOG, mantuve estas informaciones además de las que siguen abajo.
.La colaboración de mi alumna del idioma español Jeniffer Iasmim en 2020, fue muy importante, debido a su entusiasmo por la lengua y sus estudios.
Gracias Jeniffer, muchas gracias.
Los mejores agradecimientos a los que en ese instante están a leer y a compartir nuestras informaciones. Miles de gracias. Con Dios y bendiciones a todos.
Más informaciones:-
1. Real Academia Española (2005). «Guyana» (en español). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Consultado el 1 de septiembre de 2010.
2. El Influjo indígena en el español de Puerto Rico. Álvarez Nazario, Manuel. Editorial Universitaria, Puerto Rico, 1977. ISBN 0847705269, 9780847705269
3. Arqueología Lingüística. Álvarez Nazario, Manuel. Editorial Universitaria, Puerto Rico, 1996. ISBN 0847702294, 9780847702299
4. Lucena Salmoral, Manuel (1982). El Descubrimiento y la fundación de los reinos ultramarinos: hasta fines del siglo XVI. Rialp. ISBN 8432121029, 9788432121029.
5. «Guyana desde 1498». Consultado el 5 de abril de 2013.
6. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas» (en inglés) (web). Consultado el 21 de octubre de 2009.
7. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (versión pdf).
8. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte.
9. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.
10. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
11. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
12. Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contra la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (versión pdf)
13. Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
14. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados.
15. Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
16. LGBT rights in Guyana
17. sasod.blogspot.com
18. en.wikipedia.org/wiki/Society_Against_Sexual_Orientation_Discrimination
19. Seis mujeres transexuales reclaman ante la Corte Suprema de Guyana poder vestir de acuerdo a su identidad de género
20. Exigen a Guyana que derogue Ley que penaliza a transexuales por vestir acorde a su genero
21. Guyana Group Fights Transphobic Laws
22. Bureau of Statistics - Guyana, CHAPTER III: POPULATION REDISTRIBUTION AND INTERNAL MIGRATION
23. Guyana - Government Information Agency, National Profile
24. Oficina de estadísticas de Guyana. «Neighbourhood Democratic Councils (NDCs)» (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2011.
|
